唐詩平行語料庫研究計畫
仰荅韋司業垂訪五首 四
| 原詩 |
拼音 |
彭陽昔遊說
ㄆㄥˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄛ
|
peng yang xi you shuo
|
願謁南郢都
ㄩㄢˋ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄡ
|
yuan ye nan ying dou
|
王果尚未達
ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ
|
wang guo shang wei da
|
況從夷節謨
ㄎㄨㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ
|
kuang cong yi jie mo
|
豈知晉叔向
ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˋ
|
qi zhi jin shu xiang
|
無罪嬰囚拘
ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩ
|
wu zui ying qiu ju
|
臨難俟解紛
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄣ
|
lin nan qi jie fen
|
獨知祁大夫
ㄉㄨˊ ㄓ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
|
du zhi qi dai fu
|
舉讐且不棄
ㄐㄩˇ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ
|
ju chou qie bu qi
|
何必論親疎
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄕㄨ
|
he bi lun qin shu
|
夫子覺者也
ㄈㄨ ㄗˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ
|
fu zi jue zhe ye
|
其能遺我乎
ㄑㄧˊ ㄋㄥˊ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄏㄨ
|
qi neng yi wo hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系