唐詩平行語料庫研究計畫
仰荅韋司業垂訪五首 三
| 原詩 |
拼音 |
晉代有儒臣
ㄐㄧㄣˋ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ
|
jin dai you ru chen
|
當年富詞藻
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄘˊ ㄗㄠˇ
|
dang nian fu ci zao
|
立言寄青史
ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕˇ
|
li yan ji qing shi
|
將以贊王道
ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄗㄢˋ ㄨㄤˊ ㄉㄠˋ
|
jiang yi zan wang dao
|
遼落緬歲時
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ
|
liao luo mian sui shi
|
辛勤歷江島
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ
|
xin qin li jiang dao
|
且言風波倦
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄩㄢˋ
|
qie yan feng bo juan
|
探涉豈爲寶
ㄊㄢˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
|
tan she qi wei bao
|
不遇庾征西
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄓㄥ ㄒㄧ
|
bu yu yu zheng xi
|
云誰展懷抱
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
|
yun shui zhan huai bao
|
士貧乏知己
ㄕˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄓ ㄐㄧˇ
|
shi pin fa zhi ji
|
安得成所好
ㄢ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ
|
an de cheng suo hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系