唐詩平行語料庫研究計畫


仰荅韋司業垂訪五首 一


原詩 拼音
呦呦食苹鹿
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
you you shi ping lu
常飲清泠川
ㄔㄤˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ
chang yin qing ling chuan
但悅豐草美
ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄟˇ
dan yue feng cao mei
寧知牢饌鮮
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄠˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ
ning zhi lao zhuan xian
主人有幽意
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄧˋ
zhu ren you you yi
將以充林泉
ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
jiang yi chong lin quan
羅網幸免傷
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄕㄤ
luo wang xing mian shang
蒙君復羈牽
ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄢ
meng jun fu ji qian
高堂列衆賓
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ
gao tang lie zhong bin
廣座鳴清絃
ㄍㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
guang zuo ming qing xian
俯仰轉驚惕
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˋ
fu yang zhuan jing ti
裴回獨憂煎
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄐㄧㄢ
pei hui du you jian
緬懷雲巖路
ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
mian huai yun yan lu
欲往無由緣
ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ
yu wang wu you yuan
物各有所好
ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
wu ge you suo hao
違之傷自然
ㄨㄟˊ ㄓ ㄕㄤ ㄗˋ ㄖㄢˊ
wei zhi shang zi ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系