唐詩平行語料庫研究計畫


留別二三子得韻字


原詩 拼音
二紀尚雌伏
ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄘˊ ㄈㄨˊ
er ji shang ci fu
徒然忝先進
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
tu ran tian xian jin
英英爾衆賢
ㄧㄥ ㄧㄥ ㄦˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ
ying ying er zhong xian
名實鬱雙振
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄣˋ
ming shi yu shuang zhen
殘春惜將別
ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
can chun xi jiang bie
清洛行不近
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
qing luo xing bu jin
相與愛後時
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄞˋ ㄏㄡˋ ㄕˊ
xiang yu ai hou shi
無令孤逸韻
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄧˋ ㄩㄣˋ
wu ling gu yi yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系