| 原詩 |
拼音 |
林烏遙岸鳴
ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄧㄠˊ ㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
lin wu yao an ming
|
早知東方曙
ㄗㄠˇ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨˇ
|
zao zhi dong fang shu
|
波上風雨歇
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
bo shang feng yu xie
|
舟人叫將去
ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ
|
zhou ren jiao jiang qu
|
蒼蒼前洲日
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄖˋ
|
cang cang qian zhou ri
|
的的回沙鷺
ㄉㄜ˙ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄌㄨˋ
|
de de hui sha lu
|
水氣清曉陰
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣ
|
shui qi qing xiao yin
|
灘聲隱川霧
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄢ ㄨˋ
|
tan sheng yin chuan wu
|
舊山勞魂想
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˇ
|
jiu shan lao hun xiang
|
憶人阻洄泝
ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
|
yi ren zu hui su
|
信宿千里餘
ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
xin su qian li yu
|
佳期曷由遇
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ
|
jia qi he you yu
|
前程入楚鄉
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤ
|
qian cheng ru chu xiang
|
弭棹問維揚
ㄇㄧˇ ㄓㄠˋ ㄨㄣˋ ㄨㄟˊ ㄧㄤˊ
|
mi zhao wen wei yang
|
但見土音異
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨˇ ㄧㄣ ㄧˋ
|
dan jian tu yin yi
|
始知程路長
ㄕˇ ㄓ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
shi zhi cheng lu zhang
|
寥寥晚空靜
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
liao liao wan kong jing
|
漫漫風淮涼
ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ
|
man man feng huai liang
|
雲景信可美
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄇㄟˇ
|
yun jing xin ke mei
|
風潮殊未央
ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
|
feng chao shu wei yang
|
故人江臯上
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄕㄤˋ
|
gu ren jiang gao shang
|
永日念容光
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
yong ri nian rong guang
|
中路枉尺書
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄤˇ ㄔˇ ㄕㄨ
|
zhong lu wang chi shu
|
謂余瓊樹芳
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄈㄤ
|
wei yu qiong shu fang
|
深期結晤語
ㄕㄣ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄩˇ
|
shen qi jie wu yu
|
竟夕恨相望
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
|
jing xi hen xiang wang
|
冀願崇朝霽
ㄐㄧˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ
|
ji yuan chong chao ji
|
吾其一葦航
ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄧ ㄨㄟˇ ㄏㄤˊ
|
wu qi yi wei hang
|
|
|