唐詩平行語料庫研究計畫
江有歸舟三章 二
| 原詩 |
拼音 |
舟既歸止
ㄓㄡ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓˇ
|
zhou ji gui zhi
|
人亦榮止
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓˇ
|
ren yi rong zhi
|
兄矣弟矣
ㄒㄩㄥ ㄧˇ ㄉㄧˋ ㄧˇ
|
xiong yi di yi
|
孝斯踐矣
ㄒㄧㄠˋ ㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ
|
xiao si jian yi
|
稱觴燕喜
ㄔㄥ ㄕㄤ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
|
cheng shang yan xi
|
于岵于屺
ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄩˊ ㄑㄧˇ
|
yu hu yu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系