唐詩平行語料庫研究計畫
江有歸舟三章 一
| 原詩 |
拼音 |
江有歸舟
ㄐㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
jiang you gui zhou
|
亦亂其流
ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
|
yi luan qi liu
|
之子言旋
ㄓ ㄗ˙ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
|
zhi zi yan xuan
|
嘉名孔修
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄡ
|
jia ming kong xiu
|
揚于王庭
ㄧㄤˊ ㄩˊ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ
|
yang yu wang ting
|
允焯其休
ㄩㄣˇ ㄔㄠ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡ
|
yun chao qi xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系