唐詩平行語料庫研究計畫


涼雨一章


原詩 拼音
習習涼風
ㄒㄧˊ ㄒㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
xi xi liang feng
泠泠浮飆
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ
ling ling fu biao
君子樂胥
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄌㄜˋ ㄒㄩ
jun zi le xu
于其賓僚
ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ
yu qi bin liao
有女斯夭
ㄧㄡˇ ㄋㄩˇ ㄙ ㄧㄠ
you nv si yao
式歌且謠
ㄕˋ ㄍㄜ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄠˊ
shi ge qie yao
欲言終宥
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ
yu yan zhong you
惟以招邀
ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄓㄠ ㄧㄠ
wei yi zhao yao
于胥樂兮
ㄩˊ ㄒㄩ ㄌㄜˋ ㄒㄧ
yu xu le xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系