唐詩平行語料庫研究計畫
菊榮一篇五章 五
| 原詩 |
拼音 |
歲方晏矣
ㄙㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄧˇ
|
sui fang yan yi
|
霜露殘促
ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄘㄨˋ
|
shuang lu can cu
|
誰其榮斯
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙ
|
shui qi rong si
|
有英者菊
ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄐㄩˊ
|
you ying zhe ju
|
豈微春華
ㄑㄧˇ ㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚˊ
|
qi wei chun hua
|
懿此貞色
ㄧˋ ㄘˇ ㄓㄣ ㄙㄜˋ
|
yi ci zhen se
|
人之侮我
ㄖㄣˊ ㄓ ㄨˇ ㄨㄛˇ
|
ren zhi wu wo
|
混于薪棘
ㄏㄨㄣˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ
|
hun yu xin ji
|
詩人有言
ㄕ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ
|
shi ren you yan
|
好是正直
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄓˊ
|
hao shi zheng zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系