唐詩平行語料庫研究計畫
江有楓一篇十章 十
| 原詩 |
拼音 |
此懼惟何
ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ
|
ci ju wei he
|
懼寘于羅
ㄐㄩˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄌㄨㄛˊ
|
ju zhi yu luo
|
彼驕者子
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄓㄜˇ ㄗ˙
|
bi jiao zhe zi
|
讒言孔多
ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ
|
chan yan kong duo
|
我聞先師
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕ
|
wo wen xian shi
|
體命委和
ㄊㄧˇ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄏㄜˊ
|
ti ming wei he
|
公伯之愬
ㄍㄨㄥ ㄅㄛˊ ㄓ ㄙㄨˋ
|
gong bo zhi su
|
則如予何
ㄗㄜˊ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
ze ru yu he
|
悵然山河
ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
chang ran shan he
|
惟以嘯歌
ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜ
|
wei yi xiao ge
|
其憂也哉
ㄑㄧˊ ㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄗㄞ
|
qi you ye zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系