唐詩平行語料庫研究計畫


江有楓一篇十章 八


原詩 拼音
我思震澤
ㄨㄛˇ ㄙ ㄓㄣˋ ㄗㄜˊ
wo si zhen ze
菱芡幕幕
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ
ling qian mu mu
寤寐如覿
ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄖㄨˊ ㄉㄧˊ
wu mei ru di
我思剡谿
ㄨㄛˇ ㄙ ㄕㄢˋ ㄒㄧ
wo si shan xi
杉篠萋萋
ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
shan xiao qi qi
寤寐無迷
ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄨˊ ㄇㄧˊ
wu mei wu mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系