唐詩平行語料庫研究計畫
江有楓一篇十章 五
| 原詩 |
拼音 |
粵東可居
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄐㄩ
|
yue dong ke ju
|
彼吳之墟
ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄓ ㄒㄩ
|
bi wu zhi xu
|
有田有庭
ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ
|
you tian you ting
|
有朋有書
ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ
|
you peng you shu
|
有蓴有魚
ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
you chun you yu
|
君子居焉
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄩ ㄧㄢ
|
jun zi ju yan
|
惟以宴醑
ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄩˇ
|
wei yi yan xu
|
其樂徐徐
ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ
|
qi le xu xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系