唐詩平行語料庫研究計畫
江有楓一篇十章 四
| 原詩 |
拼音 |
東可遊矣
ㄉㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄧㄡˊ ㄧˇ
|
dong ke you yi
|
會之丘矣
ㄏㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄡ ㄧˇ
|
hui zhi qiu yi
|
于山于水
ㄩˊ ㄕㄢ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yu shan yu shui
|
于廟于寺
ㄩˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩˊ ㄙˋ
|
yu miao yu si
|
于亭于里
ㄩˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˊ ㄌㄧˇ
|
yu ting yu li
|
君子遊焉
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄧㄢ
|
jun zi you yan
|
于以宴喜
ㄩˊ ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ
|
yu yi yan xi
|
其樂亹亹
ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ
|
qi le wei wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系