唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享惠昭太子廟樂章 請神
| 原詩 |
拼音 |
嘉薦既陳
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄔㄣˊ
|
jia jian ji chen
|
祀事孔明
ㄙˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ
|
si shi kong ming
|
閒歌在堂
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄊㄤˊ
|
xian ge zai tang
|
萬舞在庭
ㄨㄢˋ ㄨˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ
|
wan wu zai ting
|
外則盡物
ㄨㄞˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨˋ
|
wai ze jin wu
|
內則盡誠
ㄋㄟˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
|
nei ze jin cheng
|
鳳笙如聞
ㄈㄥˋ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ
|
feng sheng ru wen
|
歌其潔精
ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ
|
ge qi jie jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系