唐詩平行語料庫研究計畫

三言擬五雜組二首一

原詩	拼音
五雜組ㄨˇ ㄗㄚˊ ㄗㄨˇ	wu za zu
繡與錦ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ	xiu yu jin
往復還ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ	wang fu hai
興又寢ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˇ	xing you qin
不得已ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ	bu de yi
病伏枕ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ	bing fu zhen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系