唐詩平行語料庫研究計畫
謝陸處士杼山折青桂花見寄之什
| 原詩 |
拼音 |
羣子遊杼山
ㄑㄩㄣˊ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄕㄢ
|
qun zi you zhu shan
|
山寒桂花白
ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
shan han gui hua bai
|
綠荑含素蕚
ㄌㄩˋ ㄊㄧˊ ㄏㄢˊ ㄙㄨˋ ㄜˋ
|
lv ti han su e
|
采折自逋客
ㄘㄞˇ ㄓㄜˊ ㄗˋ ㄅㄨ ㄎㄜˋ
|
cai zhe zi bu ke
|
忽枉巖中詩
ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕ
|
hu wang yan zhong shi
|
芳香潤金石
ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
|
fang xiang run jin shi
|
全高南越蠹
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ
|
quan gao nan yue du
|
豈謝東堂策
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄘㄜˋ
|
qi xie dong tang ce
|
會愜名山期
ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧ
|
hui qie ming shan qi
|
從君恣幽覿
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄧㄡ ㄉㄧˊ
|
cong jun zi you di
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系