| 原詩 |
拼音 |
清明別後雨晴時
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ
|
qing ming bie hou yu qing shi
|
極浦空顰一望眉
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄇㄟˊ
|
ji pu kong pin yi wang mei
|
湖畔春山煙點點
ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ
|
hu pan chun shan yan dian dian
|
雲中遠樹墨離離
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
|
yun zhong yuan shu mo li li
|
依微水戍聞鉦鼓
ㄧ ㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄍㄨˇ
|
yi wei shui shu wen zheng gu
|
掩映沙村見酒旗
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
|
yan ying sha cun jian jiu qi
|
風煖草長愁自醉
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ
|
feng nuan cao zhang chou zi zui
|
行吟無處寄相思
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
xing yin wu chu ji xiang si
|
|
|