唐詩平行語料庫研究計畫


送郭六侍從之武陵郡


原詩 拼音
常愛武陵郡
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ
chang ai wu ling jun
羨君將遠尋
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ
xian jun jiang yuan xun
空憐世界迫
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄆㄛˋ
kong lian shi jie po
孤負桃源心
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ
gu fu tao yuan xin
洛陽遙想桃源隔
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄍㄜˊ
luo yang yao xiang tao yuan ge
野水閑流春自碧
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄅㄧˋ
ye shui xian liu chun zi bi
花下常迷楚客船
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
hua xia chang mi chu ke chuan
洞中時見秦人宅
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓㄞˊ
dong zhong shi jian qin ren zhai
落日相看斗酒前
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
luo ri xiang kan dou jiu qian
送君南望但依然
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄢˋ ㄧ ㄖㄢˊ
song jun nan wang dan yi ran
河梁馬首隨春草
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
he liang ma shou sui chun cao
江路猨聲愁暮天
ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
jiang lu yuan sheng chou mu tian
丈人別乘佐分憂
ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄧㄡ
zhang ren bie cheng zuo fen you
才子趨庭兼勝遊
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
cai zi qu ting jian sheng you
澧浦荆門行可見
ㄌㄧˇ ㄆㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
li pu jing men xing ke jian
知君詩興滿滄洲
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄘㄤ ㄓㄡ
zhi jun shi xing man cang zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系