| 原詩 |
拼音 |
終日空理棹
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ
|
zhong ri kong li zhao
|
經年猶別家
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ
|
jing nian you bie jia
|
頃來行已遠
ㄑㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
qing lai xing yi yuan
|
彌覺天無涯
ㄇㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
mi jue tian wu ya
|
白雲意自深
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄣ
|
bai yun yi zi shen
|
滄海夢難隔
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄍㄜˊ
|
cang hai meng nan ge
|
迢遞萬里帆
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄢ
|
tiao di wan li fan
|
飄颻一行客
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
|
piao yao yi xing ke
|
獨憐西江外
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
|
du lian xi jiang wai
|
遠寄風波裏
ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
|
yuan ji feng bo li
|
平湖流楚天
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢ
|
ping hu liu chu tian
|
孤鴈渡湘水
ㄍㄨ ㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
gu yan du xiang shui
|
湘流澹澹空愁予
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄡˊ ㄩˇ
|
xiang liu dan dan kong chou yu
|
猨啼啾啾滿南楚
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨˇ
|
yuan ti jiu jiu man nan chu
|
扁舟泊處聞此聲
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄕㄥ
|
pian zhou po chu wen ci sheng
|
江客相看淚如雨
ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
jiang ke xiang kan lei ru yu
|
|
|