| 原詩 |
拼音 |
潺湲子陵瀨
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˋ
|
chan yuan zi ling lai
|
髣髴如在目
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
fang fu ru zai mu
|
七里人已非
ㄑㄧ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄈㄟ
|
qi li ren yi fei
|
千年水空綠
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
qian nian shui kong lv
|
新安江上孤帆遠
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄩㄢˇ
|
xin an jiang shang gu fan yuan
|
應逐楓林萬餘轉
ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄩˊ ㄓㄨㄢˇ
|
ying zhu feng lin wan yu zhuan
|
古臺落日共蕭條
ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
gu tai luo ri gong xiao tiao
|
寒水無波更清淺
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄅㄛ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ
|
han shui wu bo geng qing qian
|
臺上漁竿不復持
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ
|
tai shang yu gan bu fu chi
|
却令猨鳥向人悲
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
|
que ling yuan niao xiang ren bei
|
灘聲山翠至今在
ㄊㄢ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ
|
tan sheng shan cui zhi jin zai
|
遲爾行舟晚泊時
ㄔˊ ㄦˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄕˊ
|
chi er xing zhou wan po shi
|
|
|