| 原詩 |
拼音 |
扁舟傍歸路
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄅㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
pian zhou bang gui lu
|
日暮瀟湘深
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄣ
|
ri mu xiao xiang shen
|
湘水清見底
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
xiang shui qing jian di
|
楚雲淡無心
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
chu yun dan wu xin
|
片帆落桂渚
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ
|
pian fan luo gui zhu
|
獨夜依楓林
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
du ye yi feng lin
|
楓林月出猨聲苦
ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
feng lin yue chu yuan sheng ku
|
桂渚天寒桂花吐
ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄨˇ
|
gui zhu tian han gui hua tu
|
此中無處不堪愁
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ
|
ci zhong wu chu bu kan chou
|
江客相看淚如雨
ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
jiang ke xiang kan lei ru yu
|
|
|