唐詩平行語料庫研究計畫
弄白鷗歌
| 原詩 |
拼音 |
泛泛江上鷗
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄡ
|
fan fan jiang shang ou
|
毛衣皓如雪
ㄇㄠˊ ㄧ ㄏㄠˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
mao yi hao ru xue
|
朝飛瀟湘水
ㄔㄠˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
chao fei xiao xiang shui
|
夜宿洞庭月
ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ye su dong ting yue
|
歸客正夷猶
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄧㄡˊ
|
gui ke zheng yi you
|
愛此滄江閑白鷗
ㄞˋ ㄘˇ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄡ
|
ai ci cang jiang xian bai ou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系