唐詩平行語料庫研究計畫
新安送陸[澧]歸江陰
| 原詩 |
拼音 |
新安路
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄌㄨˋ
|
xin an lu
|
人來去
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
ren lai qu
|
早潮復晚潮
ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ
|
zao chao fu wan chao
|
明日知何處
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
ming ri zhi he chu
|
潮水無情亦解歸
ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ
|
chao shui wu qing yi jie gui
|
自憐長在新安住
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄓㄨˋ
|
zi lian zhang zai xin an zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系