唐詩平行語料庫研究計畫
芳蘭
| 原詩 |
拼音 |
春暉開紫苑
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄎㄞ ㄗˇ ㄩㄢˋ
|
chun hui kai zi yuan
|
淑景媚蘭場
ㄕㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄟˋ ㄌㄢˊ ㄔㄤˇ
|
shu jing mei lan chang
|
映庭含淺色
ㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ
|
ying ting han qian se
|
凝露泫浮光
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
ning lu xuan fu guang
|
日麗參差影
ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄥˇ
|
ri li can cha ying
|
風傳輕重香
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
feng chuan qing zhong xiang
|
會須君子折
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓㄜˊ
|
hui xu jun zi zhe
|
佩裏作芬芳
ㄆㄟˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄤ
|
pei li zuo fen fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系