| 原詩 |
拼音 |
藩籬小鳥何甚微
ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
|
fan li xiao niao he shen wei
|
翩翩日夕空此飛
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄖˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄘˇ ㄈㄟ
|
pian pian ri xi kong ci fei
|
只緣六翮不自致
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓˋ
|
zhi yuan liu he bu zi zhi
|
長似孤雲無所依
ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
|
zhang shi gu yun wu suo yi
|
西城黯黯斜暉落
ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄢˋ ㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ
|
xi cheng an an xie hui luo
|
衆鳥紛紛皆有託
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄛ
|
zhong niao fen fen jie you tuo
|
獨立雖輕燕雀羣
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ
|
du li sui qing yan que qun
|
孤飛遠懼鷹鸇搏
ㄍㄨ ㄈㄟ ㄩㄢˇ ㄐㄩˋ ㄧㄥ ㄓㄢ ㄅㄛˊ
|
gu fei yuan ju ying zhan bo
|
自憐天上青雲路
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
|
zi lian tian shang qing yun lu
|
弔影徘徊獨愁暮
ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ
|
diao ying pai huai du chou mu
|
銜花縱有報恩時
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄣ ㄕˊ
|
xian hua zong you bao en shi
|
擇木誰容托身處
ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
ze mu shui rong tuo shen chu
|
歲月蹉跎飛不進
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
|
sui yue cuo tuo fei bu jin
|
羽毛鷦顇何人問
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨㄣˋ
|
yu mao jiao cui he ren wen
|
遶樹空隨烏鵲驚
ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
|
rao shu kong sui wu que jing
|
巢林只有鷦鷯分
ㄔㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄣ
|
chao lin zhi you jiao liao fen
|
主人庭中蔭喬木
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
zhu ren ting zhong yin qiao mu
|
愛此清陰欲棲宿
ㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄩˋ ㄑㄧ ㄙㄨˋ
|
ai ci qing yin yu qi su
|
少年挾彈遙相猜
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄞ
|
shao nian xie dan yao xiang cai
|
遂使驚飛往復迴
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
sui shi jing fei wang fu hui
|
不辭奮翼向君去
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄈㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ
|
bu ci fen yi xiang jun qu
|
唯怕金丸隨後來
ㄨㄟˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ
|
wei pa jin wan sui hou lai
|
|
|