| 原詩 |
拼音 |
舊遊憐我長沙謫
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄓㄜˊ
|
jiu you lian wo zhang sha zhe
|
載酒沙頭送遷客
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
zai jiu sha tou song qian ke
|
天涯望月自霑衣
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄓㄢ ㄧ
|
tian ya wang yue zi zhan yi
|
江上何人復吹笛
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ
|
jiang shang he ren fu chui di
|
橫笛能令孤客愁
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
|
heng di neng ling gu ke chou
|
淥波淡淡如不流
ㄌㄨˋ ㄅㄛ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
lu bo dan dan ru bu liu
|
商聲寥亮羽聲苦
ㄕㄤ ㄕㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
shang sheng liao liang yu sheng ku
|
江天寂歷江楓秋
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
jiang tian ji li jiang feng qiu
|
靜聽關山聞一叫
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄠˋ
|
jing ting guan shan wen yi jiao
|
三湘月色悲猨嘯
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄟ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
|
san xiang yue se bei yuan xiao
|
又吹楊柳激繁音
ㄧㄡˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄈㄢˊ ㄧㄣ
|
you chui yang liu ji fan yin
|
千里春色傷人心
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
qian li chun se shang ren xin
|
隨風飄向何處落
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
|
sui feng piao xiang he chu luo
|
唯見曲盡平湖深
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄣ
|
wei jian qu jin ping hu shen
|
明發與君離別後
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ
|
ming fa yu jun li bie hou
|
馬上一聲堪白首
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄧ ㄕㄥ ㄎㄢ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
ma shang yi sheng kan bai shou
|
|
|