唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享文敬太子廟樂章 請神
| 原詩 |
拼音 |
觴牢具品
ㄕㄤ ㄌㄠˊ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄣˇ
|
shang lao ju pin
|
管磬有節
ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ
|
guan qing you jie
|
祝道夤恭
ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
|
zhu dao yin gong
|
神儀昭晰
ㄕㄣˊ ㄧˊ ㄓㄠ ㄒㄧ
|
shen yi zhao xi
|
桐圭早貴
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟˋ
|
tong gui zao gui
|
象輅追設
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄟ ㄕㄜˋ
|
xiang he zhui she
|
聲達樂成
ㄕㄥ ㄉㄚˊ ㄌㄜˋ ㄔㄥˊ
|
sheng da le cheng
|
降歆豐潔
ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
jiang xin feng jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系