| 原詩 |
拼音 |
慘慘天寒獨掩扃
ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄐㄩㄥ
|
can can tian han du yan jiong
|
紛紛黃葉滿空庭
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
fen fen huang ye man kong ting
|
孤墳何處依山木
ㄍㄨ ㄈㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
gu fen he chu yi shan mu
|
百口無家學水萍
ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
|
bai kou wu jia xue shui ping
|
籬花猶及重陽發
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄈㄚ
|
li hua you ji zhong yang fa
|
鄰笛那堪落日聽
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄊㄧㄥ
|
lin di na kan luo ri ting
|
書幌無人長不捲
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
|
shu huang wu ren zhang bu juan
|
秋來芳草自爲螢
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ
|
qiu lai fang cao zi wei ying
|
|
|