唐詩平行語料庫研究計畫


送孫逸歸廬山


原詩 拼音
鑪峰絕頂楚雲銜
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
lu feng jue ding chu yun xian
楚客東歸棲此巖
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄘˇ ㄧㄢˊ
chu ke dong gui qi ci yan
彭蠡湖邊香橘柚
ㄆㄥˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ
peng li hu bian xiang ju you
潯陽郭外暗楓杉
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄢ
xun yang guo wai an feng shan
青山不斷三湘道
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ
qing shan bu duan san xiang dao
飛鳥空隨萬里帆
ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄢ
fei niao kong sui wan li fan
常愛此中多勝事
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄥˋ ㄕˋ
chang ai ci zhong duo sheng shi
新詩他日佇開緘
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄊㄚ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄢ
xin shi ta ri zhu kai jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系