唐詩平行語料庫研究計畫


罪所上御史惟則


原詩 拼音
誤因微祿滯南昌
ㄨˋ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤ
wu yin wei lu zhi nan chang
幽繫圜扉晝夜長
ㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
you xi huan fei zhou ye zhang
黃鶴翅垂同燕雀
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄔˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
huang he chi chui tong yan que
青松心在任風霜
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
qing song xin zai ren feng shuang
斗間誰與看冤氣
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄎㄢˋ ㄩㄢ ㄑㄧˋ
dou jian shui yu kan yuan qi
盆下無由見太陽
ㄆㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
pen xia wu you jian tai yang
賢達不能同感激
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
xian da bu neng tong gan ji
更於何處問蒼蒼
ㄍㄥˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
geng yu he chu wen cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系