唐詩平行語料庫研究計畫


使次安陸寄友人


原詩 拼音
新年草色遠萋萋
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
xin nian cao se yuan qi qi
久客將歸失路蹊
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄕ ㄌㄨˋ ㄑㄧ
jiu ke jiang gui shi lu qi
暮雨不知溳口處
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄩㄣˊ ㄎㄡˇ ㄔㄨˋ
mu yu bu zhi yun kou chu
春風只到穆陵西
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
chun feng zhi dao mu ling xi
孤城盡日空花落
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
gu cheng jin ri kong hua luo
三戶無人自鳥啼
ㄙㄢ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ
san hu wu ren zi niao ti
君在江南相憶否
ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄈㄡˇ
jun zai jiang nan xiang yi fou
門前五柳幾枝低
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄓ ㄉㄧ
men qian wu liu ji zhi di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系