| 原詩 |
拼音 |
生涯心事已蹉跎
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
sheng ya xin shi yi cuo tuo
|
舊路依然此重過
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
jiu lu yi ran ci zhong guo
|
近北始知黃葉落
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄟˇ ㄕˇ ㄓ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
jin bei shi zhi huang ye luo
|
向南空見白雲多
ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
xiang nan kong jian bai yun duo
|
炎州日日人將老
ㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄖˋ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
yan zhou ri ri ren jiang lao
|
寒渚年年水自波
ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄅㄛ
|
han zhu nian nian shui zi bo
|
華髮相逢俱若是
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ
|
hua fa xiang feng ju ruo shi
|
故園秋草復如何
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
gu yuan qiu cao fu ru he
|
|
|