唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享節愍太子廟樂章 登歌酌鬯
| 原詩 |
拼音 |
灼灼重明
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhuo zhuo zhong ming
|
仰承元首
ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ
|
yang cheng yuan shou
|
既賢且哲
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄜˊ
|
ji xian qie zhe
|
惟孝與友
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ
|
wei xiao yu you
|
惟孝雖遙
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄧㄠˊ
|
wei xiao sui yao
|
靈規不朽
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
|
ling gui bu xiu
|
禮因誠致
ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄓˋ
|
li yin cheng zhi
|
備絜玄酒
ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
bei jie xuan jiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系