| 原詩 |
拼音 |
十年多難與君同
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
|
shi nian duo nan yu jun tong
|
幾處移家逐轉蓬
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄥˊ
|
ji chu yi jia zhu zhuan peng
|
白首相逢征戰後
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
|
bai shou xiang feng zheng zhan hou
|
青春已過亂離中
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
qing chun yi guo luan li zhong
|
行人杳杳看西月
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
xing ren yao yao kan xi yue
|
歸馬蕭蕭向北風
ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
gui ma xiao xiao xiang bei feng
|
漢水楚雲千萬里
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
han shui chu yun qian wan li
|
天涯此別恨無窮
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
tian ya ci bie hen wu qiong
|
|
|