唐詩平行語料庫研究計畫


觀校獵上淮西相公


原詩 拼音
龍驤校獵邵陵東
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
long xiang xiao lie shao ling dong
野火初燒楚澤空
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨ ㄕㄠ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄎㄨㄥ
ye huo chu shao chu ze kong
師事黃公千戰後
ㄕ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ
shi shi huang gong qian zhan hou
身騎白馬萬人中
ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ
shen qi bai ma wan ren zhong
笳隨晚吹吟邊草
ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ
jia sui wan chui yin bian cao
箭沒寒雲落塞鴻
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ
jian mei han yun luo sai hong
三十擁旄誰不羨
ㄙㄢ ㄕˊ ㄩㄥ ㄇㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ
san shi yong mao shui bu xian
周郎少小立奇功
ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ
zhou lang shao xiao li qi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系