| 原詩 |
拼音 |
柴門草舍絕風塵
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄕㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
chai men cao she jue feng chen
|
空谷耕田學子真
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄗ˙ ㄓㄣ
|
kong gu geng tian xue zi zhen
|
泉咽恐勞經隴底
ㄑㄩㄢˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄉㄧˇ
|
quan yan kong lao jing long di
|
山深不覺有秦人
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
shan shen bu jue you qin ren
|
手栽松樹蒼蒼老
ㄕㄡˇ ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄠˇ
|
shou zai song shu cang cang lao
|
身臥桃園寂寂春
ㄕㄣ ㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
|
shen wo tao yuan ji ji chun
|
唯有胡麻當雞黍
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄉㄤ ㄐㄧ ㄕㄨˇ
|
wei you hu ma dang ji shu
|
白雲來往未嫌貧
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
|
bai yun lai wang wei xian pin
|
|
|