| 原詩 |
拼音 |
禪客無心杖錫還
ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
chan ke wu xin zhang xi hai
|
沃洲深處草堂閑
ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
wo zhou shen chu cao tang xian
|
身隨敝屨經殘雪
ㄕㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
shen sui bi ju jing can xue
|
手綻寒衣入舊山
ㄕㄡˇ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
shou zhan han yi ru jiu shan
|
獨向青溪依樹下
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
du xiang qing xi yi shu xia
|
空留白日在人間
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
kong liu bai ri zai ren jian
|
那堪別後長相憶
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
na kan bie hou zhang xiang yi
|
雲木蒼蒼但閉關
ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
yun mu cang cang dan bi guan
|
|
|