唐詩平行語料庫研究計畫


送陸[澧]倉曹西上


原詩 拼音
長安此去欲何依
ㄓㄤˇ ㄢ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧ
zhang an ci qu yu he yi
先達誰當薦陸機
ㄒㄧㄢ ㄉㄚˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧ
xian da shui dang jian lu ji
日下鳳翔雙闕迥
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ
ri xia feng xiang shuang que jiong
雪中人去二陵稀
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
xue zhong ren qu er ling xi
舟從故里難移棹
ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄓㄠˋ
zhou cong gu li nan yi zhao
家住寒塘獨掩扉
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
jia zhu han tang du yan fei
臨水自傷流落久
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
lin shui zi shang liu luo jiu
贈君空有淚霑衣
ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
zeng jun kong you lei zhan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系