唐詩平行語料庫研究計畫


晚春歸山居題窗前竹


原詩 拼音
溪上殘春黃鳥稀
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ
xi shang can chun huang niao xi
辛夷花盡杏花飛
ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
xin yi hua jin xing hua fei
始憐幽竹山窗下
ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
shi lian you zhu shan chuang xia
不改清陰待我歸
ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
bu gai qing yin dai wo gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系