唐詩平行語料庫研究計畫


舟中送李十八


原詩 拼音
釋子身心無有分
ㄕˋ ㄗ˙ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄈㄣ
shi zi shen xin wu you fen
獨將衣鉢去人羣
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄅㄛ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ
du jiang yi bo qu ren qun
相思晚望西林寺
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
xiang si wan wang xi lin si
唯有鐘聲出白雲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
wei you zhong sheng chu bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系