唐詩平行語料庫研究計畫


東湖送朱逸人歸


原詩 拼音
山色湖光併在東
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ
shan se hu guang bing zai dong
扁舟歸去有樵風
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ
pian zhou gui qu you qiao feng
莫道野人無外事
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
mo dao ye ren wu wai shi
開田鑿井白雲中
ㄎㄞ ㄊㄧㄢˊ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
kai tian zao jing bai yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系