唐詩平行語料庫研究計畫


昭陽曲


原詩 拼音
昨夜承恩宿未央
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄙㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
zuo ye cheng en su wei yang
羅衣猶帶御衣香
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ ㄧ ㄒㄧㄤ
luo yi you dai yu yi xiang
芙蓉帳小雲屏暗
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄢˋ
fu rong zhang xiao yun ping an
楊柳風多水殿涼
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ
yang liu feng duo shui dian liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系