唐詩平行語料庫研究計畫


使回赴蘇州道中作


原詩 拼音
春風何事遠相催
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
chun feng he shi yuan xiang cui
路盡天涯始却回
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕˇ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
lu jin tian ya shi que hui
萬里無人空楚水
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ
wan li wu ren kong chu shui
孤帆送客到魚臺
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ
gu fan song ke dao yu tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系