唐詩平行語料庫研究計畫


使還七里瀨上逢薛承規赴江西貶官


原詩 拼音
遷客歸人醉晚寒
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ
qian ke gui ren zui wan han
孤舟暫泊子陵灘
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄗㄢˋ ㄆㄛ ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ
gu zhou zan po zi ling tan
憐君更去三千里
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
lian jun geng qu san qian li
落日青山江上看
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ
luo ri qing shan jiang shang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系