唐詩平行語料庫研究計畫


送陶十赴杭州攝掾


原詩 拼音
莫歎江城一掾卑
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄧ ㄩㄢˋ ㄅㄟ
mo tan jiang cheng yi yuan bei
滄洲未是阻心期
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
cang zhou wei shi zu xin qi
浙中山色千萬狀
ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ
zhe zhong shan se qian wan zhuang
門外潮聲朝暮時
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄕˊ
men wai chao sheng zhao mu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系