唐詩平行語料庫研究計畫


將赴南巴至餘干別李十二


原詩 拼音
江上花催問禮人
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄟ ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
jiang shang hua cui wen li ren
鄱陽鶯報越鄉春
ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥ ㄅㄠˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ
po yang ying bao yue xiang chun
誰憐此別悲歡異
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄧˋ
shui lian ci bie bei huan yi
萬里青山送逐臣
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ
wan li qing shan song zhu chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系