唐詩平行語料庫研究計畫


重送道標上人


原詩 拼音
衡陽千里去人稀
ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
heng yang qian li qu ren xi
遙逐孤雲入翠微
ㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
yao zhu gu yun ru cui wei
春草青青新覆地
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ
chun cao qing qing xin fu di
深山無路若爲歸
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
shen shan wu lu ruo wei gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系