唐詩平行語料庫研究計畫


春日宴魏萬成湘水亭


原詩 拼音
何年家住此江濱
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
he nian jia zhu ci jiang bin
幾度門前北渚春
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄣ
ji du men qian bei zhu chun
白髮亂生相顧老
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ
bai fa luan sheng xiang gu lao
黃鶯自語豈知人
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄗˋ ㄩˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄖㄣˊ
huang ying zi yu qi zhi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系