唐詩平行語料庫研究計畫


瓜洲驛重送梁郎中赴吉州


原詩 拼音
渺渺雲山去幾重
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
miao miao yun shan qu ji zhong
依依獨聽廣陵鐘
ㄧ ㄧ ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
yi yi du ting guang ling zhong
明朝借問南來客
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ
ming chao jie wen nan lai ke
五馬雙旌何處逢
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ
wu ma shuang jing he chu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系