唐詩平行語料庫研究計畫


聞奉迎皇太后使沈判官至因有此作


原詩 拼音
長樂宮人掃落花
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
zhang le gong ren sao luo hua
君王正候五雲車
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄔㄜ
jun wang zheng hou wu yun che
萬方臣妾同瞻望
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄢ ㄨㄤˋ
wan fang chen qie tong zhan wang
疑在曾城阿母家
ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄚ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚ
yi zai ceng cheng a mu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系